D: Ein Obdachloser fand auf der Straße einen Scheck über 10.000$ der für einen Immobilienmakler bestimmt war und gab ihn zurück. Gerührt gewährte ihm der Makler eine Wohnung und arrangierte ein Vorstellungsgespräch. Ein Jahr später saß er im Vorstand einer ihrer Stiftungen.
Er wollte einfach nur das Richtige tun.
In seinem Falle hat es sich bezahlt gemacht.

E: A homeless man found a $10,000 check on the street intended for a real estate agent and returned it. Touched, the broker granted him an apartment and arranged an interview. A year later, he was sitting on the board of one of their foundations.
He just wanted to do the right thing.
In his case, it paid off.

ES: Un vagabundo encontró en la calle un cheque de 10.000 dólares destinado a un agente inmobiliario y lo devolvió. Conmovido, el agente inmobiliario le concedió un piso y concertó una entrevista. Un año después, formaba parte del patronato de una de sus fundaciones.
Sólo quería hacer lo correcto.
En su caso, mereció la pena.

SWE: En hemlös man hittade en check på 10 000 dollar på gatan som var avsedd för en fastighetsmäklare och lämnade tillbaka den. Fastighetsmäklaren var rörd och gav honom en lägenhet och ordnade en intervju. Ett år senare satt han i styrelsen för en av deras stiftelser.
Han ville bara göra det rätta.
I hans fall lönade det sig.